...se refait une beauté.

Pendant la refonte du site, toute l'information demeure accessible.

...is rejuvenating.

While the site is being rebuilt, all the information is still available.